Viết về đồ vật yêu thích bằng tiếng Nhật

Dù là học Tiếng Việt hay là bất kì một loại ngôn ngữ nào khác thì bạn cũng sẽ trải qua các bước cơ bản sau đây như bảng chữ cái, từ vựng, ngữ pháp, cấu trúc câu và cái khó nhất có thể nói là viết một đoạn văn.

Một đoạn văn đạt chuẩn phải đầy đủ 3 phần: Mở bài, thân bài và kết bài sẽ rất đơn giản nếu bạn viết nó bằng tiếng Việt. Nhưng nếu bạn có bài tập phải viết một đoạn văn bằng tiếng Nhật thì sao. Đừng lo hôm nay Tiếng Nhật Minato sẽ hướng dẫn cho các bạn làm 3 đoạn văn Viết về đồ vật yêu thích bằng tiếng Nhật đơn giản sau đây.

Đây là 3 đoạn văn mẫu viết về đồ vật yêu thích bằng tiếng Nhật tuy nhiên bạn cũng có thể thay thế bằng chủ đề mà bạn đang muốn viết cũng được, bắt đầu thôi!

Viết về đồ vật yêu thích bằng tiếng Nhật: Chú gấu bông yêu thích của bạn

私が7歳のとき、祖母から初めてテディベアをもらいましました。そして、私がいつも一番好きだったのはおもちゃです。当時、ドラえもんの漫画を見て楽しんでいたのでドレレと名付けましたが、ばかげた名前だと気づきました。

Khi tôi lên bảy, tôi đã nhận được chú gấu bông đầu tiên từ bà ngoại của tôi, và nó là món đồ chơi mà tôi vẫn luôn thích nhất. Vào thời điểm đó, tôi đặt tên nó là Dorere bởi vì tôi rất thích xem phim hoạt hình Doraemon, nhưng sau đó tôi nhận ra rằng đó là một cái tên hết sức ngớ ngẩn.

普通のテディベアではなく、細かが美しい大きなクマです。入手する頃には、それは私よりもさらに大きくて、寝るたびに守護者だといつも言っています。私はそれを最高の状態に保ちました。また、品質が良いことも一因です。

Nó không phải là một chú gấu bông thông thường, mà nó là một con gấu lớn với nhiều chi tiết đẹp. Vào thời điểm tôi nhận được nó, nó thậm chí còn lớn hơn tôi, và tôi luôn nói rằng đó là người bảo vệ của tôi mỗi khi tôi đi ngủ. Tôi đã giữ nó trong tình trạng tốt nhất, và một phần cũng bởi vì nó có chất lượng tốt.

それはアメリカで作られました。そして私の祖母はそれを買うためにかなりの金額を使わなければなりませんでした。その毛皮は絹のようで滑らかで、美しい黄金色をしていて、時間の経過とともに色あせしません。首に大きなピンクのリボンが付いた青と白のチェック柄のTシャツを着ています。そのTシャツは取り外し可能だったので、祖母と私は別の服を作りました。

Nó được sản xuất ở Mỹ, và bà tôi đã phải chi một khoản tiền khá lớn để mua nó. Lớp lông của nó rất mượt mà và mịn, nó có màu nâu vàng rất đẹp và không bị phai màu theo thời gian. Nó mặc một chiếc áo phông kẻ sọc màu xanh và trắng với một dải ruy băng màu hồng lớn trên cổ. Cái áo phông đó có thể cởi ra được, nên bà tôi và tôi đã làm nhiều bộ trang phục khác nhau cho nó.

これまでに、2つのドレス、3つのTシャツ、たくさんのリボン、そして1足の靴がありました。大きくてキラキラした目で、お父さんのメガネをかけて着ていました。私が小さい頃、私たちはロールプレイングゲームをしていた。私は騎士であり、彼は残酷な怪物だ。

Cho đến nay nó đã có hai chiếc váy, ba cái áo phông, vô số dây ruy băng và một đôi giày. Nó có đôi mắt to tròn lấp lánh, và tôi thường lấy kính của bố tôi đeo cho nó. Khi tôi còn nhỏ, chúng tôi thường chơi trò đóng giả vai, tôi là hiệp sĩ và nó là một con quái vật ác độc.

しかし、夜、私は彼を寝かしつけ、悪魔から私を守るために彼が天使のふりをします。私はドレレとたくさんの楽しい思い出を持っていました、そして今日までそれは私の親友のままです。私はそれがとても好きです、そして私はいつもそれを大事にします。

Tuy nhiên, vào ban đêm tôi ôm nó lên giường và giả vờ rằng nó là một thiên thần để bảo vệ tôi khỏi lũ ma quỷ. Tôi đã có nhiều kỷ niệm đẹp với Dorere, và cho đến bây giờ nó vẫn là người bạn tốt nhất của tôi. Tôi yêu nó rất nhiều, và tôi sẽ luôn chăm sóc nó thật tốt.

Viết về đồ vật yêu thích bằng tiếng Nhật

Xem thêm: Cách viết đoạn văn tiếng Nhật đơn giản cơ bản dành cho bạn

Viết về đồ vật yêu thích bằng tiếng Nhật: Chiếc đồng hồ của tôi

机の上に目覚まし時計があります。時計は非常に耐久性のあるペイント、緑、光沢のあるキラキラと金属で作られています。時計の文字盤は、丸い形の透明なガラスでできています。内部では、時間の数字が目立ち、等間隔に配置されています。

Trên bàn học của em có một chiếc đồng hồ báo thức. Đồng hồ được làm bằng kim loại với nước sơn rất bền, màu xanh lá, sáng bóng lấp lánh. Mặt đồng hồ bằng kính trong suốt, có hình tròn. Bên trong, các con số chỉ thời gian có màu rất nổi bật và chúng nằm cách đều nhau.

私の時計には4つのプラスチック製の針があります。最短の針と最大の針は時間を示し、長い針は分を示します。最も薄く、最も機敏に見えるのは秒針です。一方、レモンイエローの針は静止しているだけですが、ベルが鳴る時間を設定するのに役立ちます。時計の背面には、バッテリーコンパートメントと2つの白い回転ノブがあり、時間とアラーム時間を好きなように調整できます。

Đồng hồ của em có bốn chiếc kim bằng nhựa. Kim ngắn và to nhất chỉ giờ, kim dài hơn chỉ phút. Trông gầy gò và nhanh nhẹn nhất là cậu kim giây. Chiếc kim còn lại màu vàng chanh, chỉ đứng yên một chỗ nhưng nó giúp em cài được giờ chuông reo. Mặt sau của đồng hồ có ngăn đựng pin cùng hai núm xoáy màu trắng để điều chỉnh giờ và thời gian báo thức theo ý muốn.

時計の最も美しい部分は、おそらく時計の耳のように見える上部の2つの小さなベルです。警報の時間になると、ベルの音がとても心地よく聞こえました。私は時計が大好きです。なぜなら、それは常に時間を感謝し、計画を立てることを思い出させるからです。

Bộ phận đẹp nhất của đồng hồ có lẽ là hai chiếc chuông nhỏ phía trên, trông giống y như cái tai của đồng hồ vậy. Tới giờ báo thức, âm thanh từ chuông cất lên rất vui tai. Em rất yêu quý chiếc đồng hồ bởi nó luôn nhắc nhở em phải biết trân trọng thời gian và làm việc có kế hoạch.

Xem thêm: Màu sắc trong tiếng Nhật và ý nghĩa của chúng là gì?

Viết về đồ vật yêu thích bằng tiếng Nhật: Chiếc xe đạp kỷ niệm

私は毎日、母の古い自転車を持って学校に通っています。これは古いですが、自転車の青いペンキはまだ新しいのと同じくらい光沢があります。速く自転車に乗るたびに、2つの車輪とスポークがきらめきます。

Hằng ngày, em đến trường bằng chiếc xe đạp cũ của mẹ tặng. Tuy là xe đã cũ nhưng nước sơn màu xanh biển của xe vẫn còn bóng như mới. Hai vành xe và nan hoa cứ loang loáng mỗi khi em đạp xe nhanh.

自転車のハンドルはハンドルの部分がプラスチックで覆われています。2本のロープを輪にし、交差させて蝶の形をした結び目を作ります。サドルは新しいものに交換されているので、とても静かです。自転車の前には、学校に行くときにバッグを保管するためのバスケットもあります。回転するチェーンがガタガタ鳴りますが、バイクはとても軽いです。私の友達はみんなこの自転車が大好きです。

Tay lái của xe được bọc nhựa ở chỗ tay cầm.Hai sợi dây được thắt vòng, chéo nhau để tạo nút thắt hình con bướm. Yên xe được thay mới nên rất êm. Xe còn có giỏ phía trước để em đựng cặp khi đi học. Xích xe quay đều kêu rè rè nhưng xe đạp rất nhẹ. Các bạn của em đều thích chiếc xe đạp này.

両親に迎えに来てもらうことなく、一人で自転車で通学できることをとても誇りに思っています。

Em rất tự hào đã tự mình đến trường bằng xe đạp, không phiền bố mẹ phải đưa đón.

Qua bài viết này chắc các bạn đã biết thêm được 3 đoạn văn viết về đồ vật yêu thích bằng tiếng Nhật rồi đúng không nào? Các bạn có thể thêm những chi tiết như màu sắc, giá tiền hay công dụng của nó vào bài viết của mình sao cho thật hay nhé!

Tiếng Nhật Minato là một website sử dụng phương pháp Shadowing tiếng Nhật để giúp các bạn có thể giao tiếp tiếng Nhật tự tin và lưu loát. Cũng như cải thiện khả năng phát âm, biểu cảm của mình qua những video, bài học tiếng Nhật theo Shadowing được chọn lựa kỹ càng, xuất hiện nhiều tình huống trong cuộc sống hằng ngày và mang lại hiệu quả thực tế. Đăng ký học thử ngay nhé!

Bạn cũng có thể thích bài viết này

Xem thêm chủ đềHọc Tiếng Nhật

Bài viết nổi bật