Những mẫu câu đi khám bệnh tiếng Nhật thông dụng mà bạn nên biết

Cuộc sống ở những đất nước xa lạ thật không dễ dàng để thích nghi, thông thường thì chúng ta sẽ có những lúc đau ốm bệnh tật, chúng ta sẽ phải đi khám bệnh nhưng nếu trường hợp này xảy ra khi bạn đang đi du lịch hoặc đang làm việc ở Nhật thì phải làm sao?

Khi đến bệnh viện bạn sẽ nói như thế nào hoặc diễn tả ra làm sao để bác sĩ có thể nắm được tình trạng bệnh của bạn. Đừng lo hãy bỏ túi ngay những mẫu câu đi khám bệnh tiếng Nhật sau đây để làm bí quyết nhé!

Các bước khám bệnh tại Nhật

Thông thường ở Nhật nếu như chỉ bệnh nhẹ thông thường như cảm, ho, đau đầu, đau bụng,....thì họ sẽ đến những phòng khám gần nhà trước. Nếu phòng khám không xử lý được hoặc không tìm ra nguyên nhân họ sẽ viết giấy cho bạn tìm đến bệnh viện.

Khi đến bệnh viện bạn sẽ khai báo bằng cách ghi rõ thông tin cơ bản và tình trạng của bạn lên một tờ giấy nhớ ghi rõ bạn có từng dị ứng gì không nhé! Sau đó bạn sẽ cho người ta xem một số giấy tờ tùy thân là có thể đăng ký khám bệnh rồi.

Mẫu câu đi khám bệnh tiếng Nhật thông dụng

Mẫu hội thoại tiếng Nhật theo chủ đề bệnh viện

Sau đây là những đoạn có chứa mẫu câu đi khám bệnh tiếng Nhật thông dụng mà bạn nên biết

  • すみません、近くにクリニックはありますか?
    Cho tôi hỏi có phòng khám nào gần đây không?
  • こんにちはお医者さん、私は検診したいです。
    Chào bác sĩ, tôi muốn khám bệnh
  • どこが気分が悪いですか?
    Bạn thấy không khỏe chỗ nào?
  • 私は頭痛がします。/私は頭が痛い。
    Tôi bị đau đầu
  • どこに不快感を覚えますか?
    Bạn cảm thấy khó chịu ở đâu?
  • 額の周りに痛みを感じる。
    Tôi cảm thấy đau ở xung quanh vùng trán.
  • あなたは以前にそのような痛みのことがありますか?
    Trước đây có bị đau như thế không?
  • 私は一週間このようになっています
    Tôi đã bị như vậy 1 tuần rồi.
  • 息切れを感じますか?
    Có cảm thấy khó thở không?
  • いいえ、ありません。
    Không có.
  • よく眠れましたか?
    Bạn ngủ có ngon không?
  • 少し寝苦しいです。
    Tôi hơi khó ngủ một chút.
  • もう体温を測りましたか?
    Bạn đã đo nhiệt độ cơ thể chưa?
  • 私はすでに温度を取りました。37度8。
    Tôi đã đo rồi. 37 độ 8.
  • どんな薬を飲みましたか?
    Bạn đã uống thuốc gì?
  • 風邪薬を飲んだ。
    Tôi đã uống thuốc cảm.
  • 今、私はあなたをチェックします!
    Bây giờ, tôi sẽ kiểm tra cho bạn nhé!
  • はい、ありがとうございます。
    Vâng, cảm ơn bác sĩ.

Những mẫu câu đi khám bệnh tiếng Nhật thông dụng nhất

  • こんにちは!健康診断カードが欲しいのですが。
    Xin chào! tôi muốn lấy phiếu khám bệnh
  • お腹が痛い。/ 腹痛がします。
    Tôi bị đau bụng.
  • 頭が痛い。/ 頭痛がします。
    Tôi bị đau đầu
  • 咳が出ます。
    Tôi bị ho
  • 熱が出ます。
    Tôi bị sốt
  • 嘔吐感に苛まれる。
    Tôi bị nôn ói
  • 私は婦人科検査が欲しい。
    Tôi muốn khám phụ khoa
  • 歯が痛いです。
    Tôi bị đau răng
  • 胃が痛いです。
    Tôi bị đau dạ dày.
  • 妊産婦検診が欲しい。
    Tôi muốn khám thai.
  • エックス線撮影が欲しい。
    Tôi muốn chụp X-Quang
  • 皮膚科検査が欲しい。
    Tôi muốn khám da liễu
  • 薬をもらうようにきました。
    Tôi đến để nhận thuốc.
  • 薬の代金を払いたいのですが。
    Tôi muốn thanh toán tiền thuốc
  • 病院の請求書を払いたいのですが。
    Tôi muốn thanh toán tiền viện phí
  • ここで健康保険は適用されますか?
    Ở đây có áp dụng bảo hiểm y tế không?
  • 私は再検査のためにここに来ました。
    Tôi đến đây để tái khám.

Trên đây là những mẫu câu đi khám bệnh tiếng Nhật mà bạn cần phải ghi nhớ và thuộc lòng nếu như bạn muốn đến phòng khám hoặc bệnh viện để kiểm tra nhé!

Bảng từ vựng tiếng Nhật theo chủ đề bệnh viện - mẫu câu đi khám bệnh tiếng Nhật

Đây là bảng từ vựng tiếng Nhật theo chủ đề bệnh viện mà tiếng Nhật Minato đã sưu tầm và tổng hợp lại cho bạn đây, cùng tham khảo nha:

お医者さん Oishasan Bác sĩ
看護士 Kangoshi Y tá
患者 Kanja Bệnh nhân
病院 Byouin Bệnh viện
Kusuri Thuốc
薬局 Yakkyoku Hiệu thuốc
診断 Shindan Chẩn đoán
診る Miru Khám bệnh
治す Naosu Chữa khỏi bệnh
治る Naoru Khỏi bệnh
内科 Naika Nội khoa
外科 Geka Ngoại khoa
整形外科 Seikei geka Chỉnh hình ngoại khoa
胃腸科 Ichou ka Khoa dạ dày, ruột
小児科 Shouni ka Khoa nhi
産婦人科 Sanfujinka Khoa phụ sản
婦人科 Fujinka Phụ khoa
耳鼻科 / 耳鼻咽喉科 Jibika / Jibiinkou ka Khoa tai mũi họng
眼科 Ganka Khoa mắt
皮膚科 Hifu ka Khoa da liễu
泌尿器科 Hi nyou ka Khoa tiết niệu
歯科 Shika Nha khoa
男性科 Dansei ka Nam khoa
Tiếng Nhật Minato là một website sử dụng phương pháp Shadowing tiếng Nhật để giúp các bạn có thể giao tiếp tiếng Nhật tự tin và lưu loát. Cũng như cải thiện khả năng phát âm, biểu cảm của mình qua những video, bài học tiếng Nhật theo Shadowing được chọn lựa kỹ càng, xuất hiện nhiều tình huống trong cuộc sống hằng ngày và mang lại hiệu quả thực tế. Đăng ký học thử ngay nhé!

Bạn cũng có thể thích bài viết này

Xem thêm chủ đềHọc Tiếng Nhật

Bài viết nổi bật