Shadowing là gì? Làm sao để học Shadowing tiếng Nhật hiệu quả?

Chắc hẳn khi giao tiếp với người bản xứ, không ít học viên cũng đã gặp phải nhiều tình huống "trớ trêu" khi chỉ vì nói sai 1 chữ, ý nghĩa của cả câu đã bị hiểu nhầm rồi phải không? Hay trong nhiều trường hợp, chính cách phát âm và cách nói là trở ngại lớn nhất của bạn?

Vậy bạn đã từng nghe về việc học và áp dụng phương pháp Shadowing chưa? Hãy cùng tìm hiểu với Tiếng Nhật Minato nhé

SHADOWING LÀ GÌ?

Shadowing là phương pháp học đã đem lại hơn 97% hiệu quả tích cực cho các học viên. Nếu bạn đang muốn cải thiện âm điệu, giọng điệu và luyện tập cách phát âm của người bản địa khi học một ngoại ngữ, Shadowing chính là phương pháp dành cho bạn.

Làm sao để học Shadowing hiệu quả

Với cách học này, người học sẽ nghe theo một đoạn thoại hoặc video của người bản địa và cố gắng bắt chước nói theo sao cho giống với cách họ nói. Dần dần, giọng đọc ngôn ngữ đó của bạn sẽ trở nên tự nhiên hơn, lưu loát hơn và phát triển phản xạ tốt hơn trong giao tiếp

SHADOWING CÓ TỪ KHI NÀO?

Kỹ thuật Shadowing (hay còn gọi là kỹ thuật nói nhại) xuất hiện lần đầu tiên với cái tên Shadowing Speech vào cuối những năm 1950. Đây là một thí nghiệm trong nghiên cứu về nhận thức ngôn ngữ và nói ngọng dẫn đầu bởi Ludmilla Andreevna Chistovich.

Phương pháp này từ lâu đã được áp dụng trong việc luyện nói Tiếng anh nhưng hiện nay, việc học Shadowing tiếng Nhật cũng đã dần trở thành một phương pháp học phổ biến và mang lại sự hiệu quả cao.

HỌC SHADOWING TIẾNG NHẬT Ở ĐÂU VÀ THẾ NÀO?

Tiếng Nhật Minato là website luyện phát âm chuẩn như người bản xứ đầu tiên tại Việt Nam. Với phương pháp Shadowing, bạn sẽ phát hiện được những lỗi phát âm nhỏ nhất cũng như luyện tập được cách nhấn câu, tông giọng, ngắt nghỉ, biểu cảm.

Làm sao để học Shadowing hiệu quả

Cùng nâng cao hiệu quả giao tiếp tiếng Nhật tự nhiên với các bước học tập sau:

  • Bước 1: Đăng ký tài khoản tiếng Nhật Minato tại ĐÂY và xác thực email
  • Bước 2: Lựa chọn video yêu thích theo cấp độ phù hợp với bạn. Nếu mới bắt đầu, bạn có thể chọn những bài học được dán nhãn Sơ cấp nhé!
  • Bước 3: Đọc phần dịch (transcript) để hiểu về ngữ cảnh của video.
  • Bước 4: Nghe đi nghe lại video nhiều lần và tập nói theo sao cho giống với giọng đọc trong video
  • Bước 5: Chú ý tập trung vào nhấn câu, tông giọng, ngắt nghỉ, biểu cảm khi đọc để có thể đạt được hiệu quả giao tiếp tự nhiên nhất nhé
  • Bước 6: Luyện nói và ghi âm lại những gì bạn vừa học ngay trong website của Tiếng Nhật Minato và đợi phản hồi từ chính người Nhật bản xứ của đội ngũ kiểm tra .
  • Bước 7: Ôn luyện hằng ngày với nhiều video khác nhau để nói tiếng Nhật tự nhiên trong thời gian ngắn nhất bạn nhé!

LỢI ÍCH TỪ VIỆC HỌC BẰNG PHƯƠNG PHÁP SHADOWING

1. Cải thiện phát âm

Khi luyện tập với kỹ thuật “Shadowing”, học viên cần thật sự tập trung và lắng nghe để biết cách phát âm của các từ, cũng như cách biểu đạt để thể hiện được trọn ý của câu nói.

2. Trau dồi vốn từ vựng

Bằng việc nghe đi nghe lại nhiều lần cách người bản địa dùng từ và biểu đạt cảm xúc, người học sẽ có ấn tượng mạnh hơn khi gặp các từ mới. Từ đó, việc ghi nhớ từ vựng và ngữ cảnh sử dụng cũng sẽ được cải thiện rõ rệt trong quá trình học bằng kỹ thuật Shadowing.

Làm sao để học Shadowing hiệu quả

3. Nắm bắt ngữ cảnh nhanh hơn, tăng khả năng phản xạ

Sự quen thuộc khi nghe giọng chuẩn của người bản địa sẽ giúp người học tự tin hơn nhiều khi thực sự ở trong một cuộc giao tiếp ngoài đời thực. Và khi bạn không còn lo lắng nữa, phản xạ của người học Shadowing cũng được cải thiện chỉ trong vài tháng luyện tập với kỹ năng này.

Nếu những lí do trên chưa đủ thuyết phục bạn thử phương pháp này, thì những nghiên cứu của các nhà khoa học có lẽ sẽ làm bạn yên tâm hơn. Một nghiên cứu tại Trường Đại học quốc gia Đài Loan đã chỉ ra rằng kỹ thuật SHADOWING giúp các sinh viên cải thiện tương đối về Ngữ điệu, Độ trôi chảy, Phát âm từ vựng và Phát âm nói chung.

Theo các nhà nghiên cứu, SHADOWING giúp người học phát triển 4 kỹ năng sau:

  • Phát triển kỹ năng nghe – hiểu (listening comprehension)
  • Phát triển kỹ năng diễn đạt khi nói (produce speech)
  • Phát triển kỹ năng học từ vựng (learn new words)
  • Phát triển kỹ năng siêu nhận thức (metacognitive) về ngôn ngữ

Ngoài ra, nghiên cứu từ thí nghiệm phương pháp giảng dạy "Shadowing" dành cho giáo viên dạy tiếng Nhật (Xuất bản tháng 12/2019) của Sakota Kumiko và cộng sự, tác dụng của phương pháp Shadowing cũng được chỉ ra thêm như:

  • Cải thiện điểm JLPT rõ rệt
  • Kỹ năng nghe nhanh hơn, quen được với tốc độ nói của người bản xứ
  • Nhiều từ vựng hơn so với cách học truyền thống
  • Sửa được các lỗi ngữ pháp trong giao tiếp

Hay ở bảng dưới đây, kết quả của việc dạy học bằng phương pháp Shadowing trong 3 tháng của 3 nhóm học sinh đã cho thấy kết quả vượt trội về khả năng tăng vốn từ vựng so với các học thông thường:

Làm sao để học Shadowing hiệu quả

CÁC LƯU Ý KHI HỌC BẰNG PHƯƠNG PHÁP SHADOWING

1. Lựa chọn video học phù hợp cấp độ

Lời khuyên:

  • Khi bạn bắt đầu học shadowing hãy lựa chọn những video và hội thoại cấp độ thấp và chậm để dễ dàng học, phù hợp với trình độ ngôn ngữ của bạn.

Điều chú ý:

  • Không nên chọn video dài, độ khó cao từ đầu. Điều này sẽ gây nhiều khó khăn và cản trở khi mới bắt đầu làm quen với Shadowing, khiến bản dễ nản chí.

2. Tập trung nghe và xác nhận vế câu chuẩn

Lời khuyên:

  • Bạn hãy nghe lần 1 phân biệt và xác nhận được trọng âm của câu.
  • Nghe lại, xác nhận vế câu cho đúng cách phát âm chuẩn
  • Nghe lại, nghe liên tục quen tốc độ nói và cố gắng lặp lại cho giống

Điều chú ý:

  • Không nên nghe nhiều quá, sẽ khiến bạn mệt mỏi và chán chường.Hãy nghe tối đa 5-10 lần và tập trung nói theo sau đó.

Và với những thông tin trên, các bạn hẳn đã hiểu rõ hơn về phương pháp học Shadowing cũng như những lợi ích mà phương pháp này mang lại. Trải nghiệm ngay kỹ thuật Shadowing tiếng Nhật cùng với Tiếng Nhật Minato ngay tại ĐÂY để nói chuyện tự nhiên và lưu loát hơn bạn nhé!

HỌC MỖI NGÀY 4 BÀI, 10 PHÚT ĐỂ ĐẠT ĐƯỢC HIỆU QUẢ GIAO TIẾP NHANH NHẤT

Liên hệ ngay tại Fanpage Tiếng Nhật Minato nhé!

TIẾNG NHẬT MINATO

  • Đăng ký đơn giản, sử dụng dễ dàng cùng với những tính năng nổi bật trên mọi thiết bị.
  • Tiếng Nhật Minato giúp bạn chủ động luyện tập những kĩ năng thiết yêu trong tích tắc vào bất kỳ lúc nào.
  • Thời gian linh hoạt, trải nghiệm sự đa dạng về hình thức bài học và nhiều hơn thế nữa!
  • Cam kết sau khóa học sẽ cải thiện phát âm của bạn với 97% học viên phản hồi tích cực
  • Luyện nghe và phát âm chuẩn như người bản xứ mỗi ngày

Bạn cũng có thể thích bài viết này

Bài viết nổi bật